14.09.24 마츙 こんばんはっ 更新できなくてすみませんでした(T_T) なんか風邪っぽくて寝てた(O_O)(O_O) もう大丈夫〜♪♪ なんか面白い写真加工見つけた。笑 この間の握手会の私服です! みなさんありがとうございました(^o^) 안녕 업데이트 못해 미안합니다 (T_T) 어쩐지 감기같아서 잤다 (O_O) (O_O) 이제 괜찮아 ~ ♪♪ 뭔가 재미있는 사진 보정 찾아 냈어. 웃음 이전의 악수회 사복입니다! 여러분 감사합니다 (^ o ^) AKB48/번역 2014.10.15
14.09.22 마츙 みんな明日握手会ですわよ(´-`)❤ 来てくれる人ー!? さぁ今夜は TBS 「UTAGE!」「有吉AKB共和国」 に出演します♪♪ ぜひチェックしてください(´-`) そして次回9月25日の ニコニコ生放送まーちゅんチャンネルのゲストはインタビュアーの 吉田豪さん!! 最初の60分は無料ですのでぜひ見てください(≧∇≦) 모두 내일 악수회네요 ( '-`) ❤ 와주는 사람! ? 자 오늘 TBS "UTAGE!」 「아리 요시 AKB 공화국" 에 출연합니다 ♪♪ 꼭 확인하십시오 ( '-`) 그리고 다음 9 월 25 일 니코 니코 생방송 마츙 채널 손님은 면접관의 요시다 고씨! ! 처음 60 분은 무료이기 때문에 꼭 봐주세요 (≧ ∇ ≦) AKB48/번역 2014.10.15
14.09.22 마츙 パジャマドライブ公演 さやや生誕祭、ありがとうございました♪ さややにとって記念すべき初めての生誕祭を一緒にお祝いできて 嬉しかったし感動しました! おめでとう! いつも健気で全力で白くて細くてかわいい(´-`)❤ おめさやや!! 파자마 드라이브 공연 사야야 탄생제, 감사합니다 ♪ 사야야에게 기념할만한 첫 탄생제를 함께 축하 할 수있어 기뻤고 감동했습니다! 축하합니다! 항상 기특하고 전력으로 희고 가늘고 귀여운 ( '-`) ❤ 오메사야야! ! -------------------------------------------------ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ번역했더니 콩깍지와 어쩌구 자꾸이러길래 콩깍지가 뭐야;;이러고 원문봤더니 사야얔ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ AKB48/번역 2014.10.15
14.09.20 마츙 全国ツアーin佐賀県 昼、夜共に最高でございましたぁ(((o(゚▽゚)o))) 皆さんありがとうございました♪♪ 佐賀県って名物いっぱいある〜(´-`) みなさんの地元の名物は何ですか!?♪ 전국 투어 in 사가현 낮, 밤 모두 최고였습니다 만 (((o(゚▽ ˚) o))) 여러분 감사합니다 ♪♪ 사가현에는 명물이 가득 ~ ( '-`) 여러분 지역의 명물은 무엇입니까! ? ♪ AKB48/번역 2014.10.15
14.09.20 마츙 おっはよーーん! 今日は佐賀県でツアー♪♪ 昨日UTAGE!で ♪妖怪体操第一を歌って踊ったと書いていたんですが オンエアが月曜日になるみたいです。 ごめんなさい。 ヨーデルヨーデルの歌です! 月曜日は全国区ではないですが>_< チェックよろしくお願いしまゆゆ!!さん♪ 오하요오-! 오늘은 사가 현에서 투어 ♪ ♪ 어제 UTAGE!에서 ♪ 요괴 체조 제일을 불러 춤을 추었다고 쓰고 있었지만 온 에어가 월요일이 될 것 같아요. 죄송합니다 요들 요들송입니다! 월요일은 전국구는 아닙니다만>_ AKB48/번역 2014.10.15
14.09.19 마츙 みるきーHAPPY BIRTHDAY!!⭐ みゆきみるきみゆきみるき 写真関係無いしめっちゃ光飛んでるごめんね。笑 そしてみなさんっ TBSにて今夜21:00〜 「UTAGE!」スペシャルに出演します♪♪ 私は今話題のあの曲を歌って踊りまゆゆ!!!! ぜひ見てください(≧∇≦)全国区放送です(≧∇≦) そして25:40〜 ラジオNACK5「まーちゅん・fumikaの真夜中のウイウイ」もよろしくぅ♪ 미루키 HAPPY BIRTHDAY!!미유키미루키미유키미루키 관계없는 사진에 엄청 빛나. 미안해. 웃음 그리고 여러분! TBS에서 오늘밤 21:00, "UTAGE!"스페셜에 출연합니다 ♪ ♪ 저는 지금 화제의 그 노래를 부르고 춤추는 마유유!!!! 꼭 봐주세요(≧ ∇ ≦)전국구 방송입니다(≧ ∇ ≦) 그리고 25:40, 라디오 NACK5"마츙·fumik.. AKB48/번역 2014.10.15
14.09.17 마츙 じゃんけん大会ありがとうございました!! わたしは負けちゃいました ;´Д`) ;´Д`);´Д`)よっわ。 そしてみるきーソロおめでとう(T_T) 泣いたわ(T_T)嬉しい(T_T)(T_T)楽しみにしてます(T_T) 写真は、柊ちゃんと♪ 쟝켄대회 감사합니다!나는 져버렸습니다; 'Д`) ;´Д`);´Д`)좋아. 그리고 미루키 솔로 축하 (T_T) 울었어 (T_T) 기뻐 (T_T) (T_T) 기대됩니다 (T_T) 사진은 슈짱이랑♪ AKB48/번역 2014.09.18
14.09.16 마츙 東京ただいまーちゅん!(≧∇≦) 今日は楽しみな収録〜♪ みなさんお昼はたべましたか?? そういえばこれユリイカした!! フォアアアアアアアアとんかつううう 一人でおる時見つけてんけど 嬉しくて声でそうになった笑 キーホルダーげっと。めっちゃ嬉しいかわいい愛おしいとんかつ 도쿄 다녀왔마츙! (≧ ∇ ≦) 오늘은 재미있는 수록 ~ ♪ 여러분 점심은 먹었습니까? ? 그러고 보면 이것 유레카했다! ! 포 아아아 아아아 돈까스 우우 혼자 있을 때 찾아가서 모르겠지만기뻐서 목소리로 이렇게 웃었어 키홀더 학. 엄청 기뻐 귀여운 사랑스러운면 돈까스 뭐래는(..) AKB48/번역 2014.09.18
14.09.14 마츙 ゾンビ怖すぎハリポタ楽しすぎ スパイダーマンやっぱりかっこいいです アトラクション乗れなかったけど惚れた 家族とかわいいおねぇちゃん的存在の人と行ってました!! はやくまた行きたい(≧∇≦)(≧∇≦ 最高(≧∇≦) みなさんこれがスパイダーマンです(≧∇≦) ヒーローです(≧∇≦) どうぞおすそ分けです(≧∇≦) 좀비 무섭게 해리 포터 재미 있다 스파이더맨 역시 멋있습니다 놀이 기구 못 탔는데 반했다 가족과 귀여운 언니의 사람과 갔었어요!! 빨리 다시 가고 싶다(≧ ∇ ≦)(≧ ∇ ≦ 최고(≧ ∇ ≦) 여러분 이것이 스파이더맨입니다(≧ ∇ ≦) 영웅입니다(≧ ∇ ≦) 부디 나눕니다(≧ ∇ ≦) AKB48/번역 2014.09.18
14.09.13 마츙 コヤブソニック2014 AKB48参加させていただきました! ありがとうございました♪♪ めちゃめちゃ久しぶりの大阪に感動!! さやねーとも会えたよん(^o^) まだ大阪いれるので 夜は親友とごはん行きます♪ 코야부 소닉 2014 AKB48 참가시켜 주셨습니다! 감사합니다 ♪♪ 엄청 오랜만에 오사카에 감동! 사야네와도 만났단다(^o^) 아직 오사카에 있어서 밤에는 친구와 밥먹으러 갑니다 ♪ 쿠헹 사야츙 ㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠ는 망펀 AKB48/번역 2014.09.18